Kon Hun Maiñ Kon Hun, Mujhe Janta Koi Nahi Lyrics

By Idris Beg / Qawwali Lyrics

Kon Hun Maiñ Kon Hun, Mujhe Janta Koi Nahi Lyrics in Urdu Hindi and English | कौन हूॅं मैं कौन हूॅं मुझे जानता कोई नहीं | کون ہوں میں کون ہوں مجھے جانتا کوئی نہیں | Arifana Kalam

Kon Hun Maiñ Kon Hun?

کون ہوں میں کون ہوں مجھے جانتا کوئی نہیں،
موجود ہوں میں ہر جگہ پہچانتا کوئی نہیں۔
कौन हूॅं मैं कौन हूॅं मुझे जानता कोई नहीं,
मौजूद हूं मैं हर जगह, पहचानता कोई नहीं।
Kon hun maiñ kon hun, mujhe janta koi nahi
Maujood hooñ maiñ har jagah, pehchanta koi nahi.

بے مثل ہوں بے رنگ ہوں ہر رنگ میں میرا رنگ ہے،
سب میں سمایا ہوں مگر مجھے دیکھتا کوئی نہیں۔
बे मिस्ल हूॅं, बे रंग हूॅं, हर रंग में मेरा रंग है,
सब में समाया हूं मगर मुझे देखता कोई नहीं।
Be-misl hooñ, be-rang hooñ, har rang mein mera rang hai
Sab meiñ samaaya hooñ magar mujhe dekhta koi nahi.

گھر مرا ترے گھر میں ہے اور در مرا ترے دل اندر،
دید کا دروازہ ہے دل کھولتا کوئی نہیں۔
घर मेरा तेरे घर में है और दर मेरा तेरे दिल-अंदर
दीद का दरवाज़ा है दिल, खोलता कोई नहीं।
Ghar mera tere ghar meiñ hai aur dar mera tere dil-andar
Deed ka darwaza hai dil, kholta koi nahi.

جس نے دیکھا جیسا دیکھا ایسا دیکھا ویسا دیکھا،
بات اپنے بھید کی اب بولتا کوئی نہیں۔
जिसने देखा जैसा देखा ऐसा देखा वैसा देखा
बात अपने भेद की अब बोलता कोई नहीं।
Jisne dekha jaisa dekha, Aisa dekha waisa dekha
Baat apne bheid ka ab kholta koi nahi.

پہچان اپنے آپ کو بس آپ ہی تو آپ ہو،
میں نہیں، لیکن ہوں میں یہ سوچتا کوئی نہیں۔
पहचान अपने आपको बस आप ही तू आप हो
मैं नहीं, लेकिन हूं मैं ये सोचता कोई नहीं।
Pehchan apne aapko bas aap hi tu aap ho
Maiñ nahi, lekin hooñ maiñ ye sochta koi nahi.

نام کس نے رکھ دیا میرا امام الدیں مگر،
بے نام ہوں، میرے نام سے میرا آشنا کوئی نہیں۔
नाम किसने रख दिया मेरा इमामुद्दीं मगर
बेनाम हूं मेरे नाम से मेरा आशना कोई नहीं।
Naam kisne rakh diya, mera imamuddiñ magar,
Be naam hooñ, mere naam se mera aashna koi nahi.

کون ہوں میں کون ہوں مجھے جانتا کوئی نہیں،
موجود ہوں میں ہر جگہ پہچانتا کوئی نہیں۔
कौन हूॅं मैं कौन हूॅं मुझे जानता कोई नहीं,
मौजूद हूं मैं हर जगह, पहचानता कोई नहीं।
Kon hun maiñ kon hun, mujhe janta koi nahi
Maujood hooñ maiñ har jagah, pehchanta koi nahi.

Allah Allah Ka Maza Murshid Ke Maikhane Meiñ Hai

Our Pages

Hamd-E-Baari-T’aala

Naat-E-Paak

Rabiul Awwal Mutalliq Kalam

Manqabat Ghaus e Azam

Manqabat Ghareeb Nawaaz

Shayar

Naat Khwan: