Qurban Main Unki Bakhshish Ke

Qurban Main Unki Bakhshish Ke (Naat-e Paak) Lyrics In Urdu Hindi and English | قربان میں ان کی بخشش کے مقصد بھی زباں پرآیا نہیں | क़ुर्बान मैं उनकी बख़्शिश के मक़सद भी जुबां पर आया नहीं

Shayar : Khalid Mahmud ‘Khalid’

---

Qurban Main Unki Bakhshish Ke Lyrics

 

قربان میں ان کی بخشش کے مقصد بھی زباں پر آیا نہیں
بن مانگے دیا اور اتنا دیا دامن میں ہمارے سمایا نہیں
Qurbaan Maiñ Unki Bakhshish Ke Maqsad Bhi Zubaañ Par Aaya Nahiñ
Bin Maañge Diya Aur Itna Diya Daaman Mein Hamaare Samaya Nahi
क़ुरबान मैं उनकी बख़्शिश के मक़सद भी जुबां पर आया नहीं
बिन मांगे दिया और इतना दिया दामन में हमारे समाया नहीं।

 

ایمان ملا ان کے صدقے قرآن ملا ان کے صدقے
رحمٰن ملا ان کے صدقے وہ کیا ہے جو ہم نے پایا نہیں
Eemaan Mila Unke Sadqe Qur’aan Mila Unke Sadqe
Rahman Mila Unke Sadqe Woh Kya Hai Jo Hamne Paaya Nahi
ईमान मिला उनके सदक़े, कुरआन मिला उनके सदक़े
रहमान मिला उनके सदके, वह क्या है जो हमने पाया नहीं

 

ان کا تو شعار کریمی ہے مائل بہ کرم ہی رہتے ہیں
جب یاد کیا اے صلےعلیٰ وہ آہی گئے تڑپایا نہیں
Unka To Shi’aar Kareemi Hai Maayil Ba Karam Hi Rahte Hain
Jab Yaad Kiya Ai Salle-ala Woh Aa Hi Gaye Tadpaaya Nahi
उनका तो शिआ़र करीमी है माइल-ब-करम ही रहते हैं
जब याद किया ऐ सल्ले अला वोह आ ही गए तड़पाया नहीं।

 

جو دشمنِ جاں تھے ان کو بھی دی تم نے اماں اپنوں کی طرح
یہ عفو و کرم اللہ اللہ یہ خُلق کسی نے پایا نہیں
Jo Dushaman-e Jaañ The Unko Bhi Di Tumne Amaañ Apno Ki Tarah
Ye A’fw o Karam Allah Allah Ye Khulq Kisi Ne Paaya Nahi

जो दुश्मन-ए जां थे उनको भी, दी तुमने अमां अपनों की तरह
यह अ़फ़्वो-करम अल्लाह अल्लाह! ये ख़ुल्क़ किसी ने पाया नहीं

 

وہ رحمت کیسی رحمت ہے مفہوم سمجھ لو رحمت کا
اس کو بھی گلے سے لگایا ہے جسے اپنا کسی نے بنایا نہیں
Woh Rahmat Kaisi Rahmat Hain Maf’hoom Samajh Lo Rahmat Ka
Usko Bhi Gale Se Lagaya Hai Jise Apna Kisi Ne Banaya Nahi
वोह रहमत कैसी रहमत हैं मफ़हूम समझ लो रहमत का
उसको भी गले से लगाया है जिसे अपना किसी ने बनाया नहीं

 

مونث ہیں وہی معذوروں کے غمخوار ہیں سب مجبوروں کے
سرکارِ مدینہ ﷺ نے تنہا کس کس کا بوجھ اٹھایا نہیں
Monis Hain Wahi Ma’azooroñ Ke, Ghamkhwar Hain Sab Majbooroñ Ke
Sarkar-e Madina Ne Tanha Kis Kis Ka Bojh Uthaya Nahiñ
मोनिस हैं वही माज़ूरों के ग़म-ख़्वार हैं सब मजबूरों के
सरकार-ए मदीना ने तन्हा किस-किस का बोझ उठाया नहीं

 

آواز کرم دیتا ہی رہا تھک ہار گئے لینے والے
منگتوں کی ہمیشہ لاج رکھی محروم کبھی لوٹایا نہیں
Aawaaz Karam Deta Hi Raha Thak Haar Gaye Lene Wale
Mañgtoñ Ki Hamesha Laaj Rakhi Mahroom Kabhi Lautaaya Nahiñ

आवाज़ करम देता ही रहा थक-हार गए लेने वाले
मंगतों कि हमेशा लाज रखी मैहरूम कभी लौटया नहीं

 

رحمت کا بھرم بھی تم سے ہے شفقت کا بھرم بھی تم سے ہے
ٹھکرائے ہوئے انسان کو بھی تم نے تو کبھی ٹھکرایا نہیں
Rahmat Ka Bharam Bhi Tum Se Hai, Shafqat Ka Bharam Bhi Tum Se Hai
Thukraaye Hue Insaan Ko Bhi Tum Ne To Kabhi Thukraaya Nahiñ

रहमत का भरम भी तुमसे है शफ़क़त का भरम भी तुमसे है
ठुकराए हुए इंसान को भी तुमने तो कभी ठुकराया नहीं

 

خورشیدِ قیامت کی تابش مانا کہ قیامت ہی ہوگی
ہم ان کے ہیں گھبرائں کیوں کیا ہم پہ نبی ﷺ کا سایہ نہیں
Khursheed e Qayamat Ki Taabish Maana Ke Qayamat Hi Hogi
Ham Unke Hain Ghabrayeñ Kyuñ Kya Ham Pe Nabi Ka Saaya Nahiñ

खुर्शीद-ए क़यामत की ताबिश माना के क़यामत ही होगी
हम उनके हैं घबराए क्यों, क्या हम पे नबी का साया नहीं

 

اس محسنِ اعظم کے یوں تو خالد پہ ہزاروں احساں ہیں
قربان مگر اس احساں کے احساں بھی کیا تو جتایا نہیں
Us Mohsin-e Aazam Ke Yuñ To Khaalid Pe Hazaroñ Ehsaañ Hain
Qurbaan Magar Is Ehsaañ Ke Ehsaañ Bhi Kiya To Jataaya Nahi

उस मोहसिन-ए आज़म के यूं तो ख़ालिद पे हजारों एहसां हैं
कुरबान मगर इस एहसां के एहसां भी किया तो जताया नहीं

• Comment में राय दीजिए
• Share कीजिए