Tajalli-e Noor-e Qidam Lyrics | تجلی نور قِدَم غوث اعظم

By / Manqbat Ghause Azam

Tajalli-e Noor-e Qidam Ghous-e-Aazam Lyrics in Urdu and English | تجلی نور قِدَم غوث اعظم

Tajalli-e Noor-e Qidam Ghous-e-Aazam

تجلی نور قِدَم غوث اعظم
ضیائے سراج الظلم غوث اعظم
Tajalli-e Noor-e Qidam Ghous-e-Aazam
Ziya-e Sirajuz-Zulam Ghous-e-Aazam.

 

ترا حِل ہے تیرا حرم غوث اعظم
عرب تیرا تیرا عجم غوث اعظم
Tera Hil Hai, Tera Haram Ghous-e-Aazam
Arab Tera! Tera Ajam Ghous-e-Aazam.

 

کرم آپ کا ہے اعم غوث اعظم
عنایت تمہاری اتم غوث اعظم
Karam Aap Ka Hai A’am Ghous-e-Aazam
Inayat Tumhari Atam Ghous-e-Aazam۔

 

مخالف ہوں گو سو پَدم غوث اعظم
ہمیں کچھ نہیں اس کا غم غوث اعظم
Mukhalif Hoñ Go Sau Padam Ghous-e-Aazam
Hameñ Kuchh Nahi Is Ka Gham Ghous-e-Aazam.

 

چلا ایسی تیغ دو دم غوث اعظم
کہ اعدا کے سر ہوں قلم غوث اعظم
Chala Aisi Teigh-e-Do-Dam Ghous-e-Aazam
Ke A’ada Ke Sar Hoñ Qalam Ghous-e-Aazam.

 

وہ اک وار کا بھی نہ ہوگا تمہارے
کہاں ہے مخالف میں دم غوث اعظم
Wo Ik Vaar Ka Bhi Na Hoga Tumhare
Kahañ Hai Mukhalif Me Damm Ghous e Aazam.

 

ترے ہوتے ہم پر ستم ڈھائیں دشمن
ستم ہے، ستم ہے، ستم غوث اعظم
Tere Hote Hum Par Sitam Dhayeñ Dushman
Sitam Hai, Sitam Hai, Sitam Ghous e Aazam.

 

کہاں تک سنیں ہم مخالف کے طعنے
کہاں تک سہیں ہم ستم غوث اعظم
Kahañ Tak Suneñ Hum Mukhalif Ke Taane
Kahañ Tak Saheñ Hum Sitam Ghous e Aazam.

 

بڑھے حوصلے دشمنوں کے گھٹا دے
ذرا لے لے تیغ دو دم غوث اعظم
Badhe Housle Dushmanoñ Ke Ghata De
Zara Le Le Teigh-e-Do-Dam Ghous e Azam.

 

نہیں لاتا خاطر میں شاہوں کو شاہا
ترا بندۂ بےدرم غوث اعظم
Nahi Laata Khatir Me Shahoñ Ko Shaaha
Tera Banda-e-Be-Diram Ghous e Aazam.

 

کرم چاہئے تیرا، تیرے خدا کا
کرم غوث اعظم، کرم غوث اعظم
Karam Chaahiye Tera, Tere Khuda Ka
Karam Ghouse Aazam, Karam Ghous e Aazam.

 

گھٹا حوصلہ غم کی کالی گھٹا کا
بڑھی ہے گھٹا دم بدم غوث اعظم
Ghata Housla Gham Ki Kaali Ghata Ka
Badhi Hai Ghata Dam-Ba-Dam Ghaus e Aazam.

 

بڑھا ناخدا سر سے پانی الم کا
خبر لیجئے ڈوبے ہم غوث اعظم
Badha Na Khuda Sar Se Paani Alam Ka
Khabar Lijiye Doobe Hum Ghaus e Aazam.

 

کرو پانی غم کو، بہا دو الم کو
گھٹائیں بڑھیں ہو کرم غوث اعظم
Karo Pani Ghum Ko, Bahaa Do ‘Aalam Ko
Ghatayeñ Badheeñ! Ho Karam Ghaus e Aazam.

 

نظر آئے مجھ کو نہ صورت الم کی
نہ دیکھوں کبھی روئے غم غوث اعظم
Nazar Aaye Mujhko Na Surat Alam Ki
Na Dekhooñ Kabhi Ru-e-Ghum Ghous-e-Aazam.

 

بڑھا ہاتھ کر دستگیری ہماری
بڑھا ابر غم دم بدم غوث اعظم
Badha Haath, Kar Dastgeeri Hamari
Badha Abr-e-Gham Dam-BaDam Ghaus e Azam.

 

خدا را ذرا ہاتھ سینے پہ رکھ دو
ابھی مٹتے ہیں غم- الم غوث اعظم
Khuda Ra Zara Haath Seene Pe Rakh Do
Abhi MiTte Haiñ Gham-Alam Ghaus e Azam.

 

خدا نے تمہیں محو و اثبات بخشا
ہو سلطان لوح و قلم غوث اعظم
Khuda Ne Tumheñ Mahv-o-Asbaat Bakhsha
Ho Sultan-e-Lauh-o-Qalam Ghous-e-Aazam.

 

ہے قسمت مری ٹیڑھی تم سیدھی کردو
نکل جائیں سب پیچ و خم غوث اعظم
Hai Qismat Meri TeDhi Tum Seedhi Kar Do
Nikal Jayeñ Sab Pech-o-Kham Ghaus e Azam.

 

خبر لو ہماری کہ ہم ہیں تمہارے
کرو ہم پہ فضل و کرم غوث اعظم
Khabar Lo Hamari, Ke Hum Haiñ Tumhare
Karo Hum Pe Fazl-o-Karam Ghous-e-Aazam.

 

تم ایسے غریبوں کے فریاد رس ہو
کہ ٹھہرا تمہارا عَلم غوث اعظم
Tum Aise Ghareeboñ Ke Faryad Ras Ho
Ke Thahra Tumhara ‘Alam Ghous-e-Aazam.

 

بعین عنایت بچشم کرامت
بدہ جرعۂ نا چَشَم غوث اعظم
Ba’Ain-e-‘Inayat Ba-Chashm-e-Karamat
Badaa Jurra-‘e-Na-Chasham Ghous-e-Aazam.

 

ترا ایک قطرہ عوالم نما ہے
نہیں چاہئے جام جَم غوث اعظم
Tera Ek Qatra A’waalim Numa Hai
Nahi Chahiye Jaam-e-Jam Ghaus e Azam.

 

کچھ ایسا گما دے محبت میں اپنی
کہ خود کہہ اٹھوں میں، منم غوث اعظم
Kuchh Aisa Guma De Mohabbat Mein Apni
Ke Khud Keh Uthooñ Maiñ, Manam Ghous e Aazam

 

جسے چاہے جو دے جسے چاہے نہ دے
ترے ہاتھ میں ہے نِعَم غوث اعظم
Jise Chahe Jo De, Jaise Chahe Na De
Tere Haath Meiñ Hai Ni’am Ghaus e Azam.

 

ترا حسن نمکیں بھرے زخم دل کے
بنا مرہمے بر دلم غوث اعظم
Tera Husn-e-Namkeeñ Bhare Zakhm Dil Ke
Bana Marham-e-Har-Dilam Ghaus e Azam.

 

ترقی کرے روز و شب درد الفت
نہ ہو قلب کا درد کم غوث اعظم
Taraqqi Kare Roz-o-Shab Dard-e-Ulfat
Na Ho Qalb Ka Dard Kam Ghaus e Azam.

 

خدا رکھے تم کو ہمارے سروں پر
ہے بس اک تمہارا ہی دم غوث اعظم
Khuda Rakkhe Tum Ko Hamare Saroñ Par
Hai Bas Ik Tumhara Hi Dam Ghause Azam.

 

دم نزع سرہانے آجاؤ پیارے
تمہیں دیکھ کر نکلے دم غوث اعظم
Dam Naz’aa Sarahne Aajao Pyare
Tumheñ Dekh Kar Nikle Dam Ghaus e Azam.

 

تری دید کے شوق میں جان جاناں
کھنچ آیا ہے آنکھوں میں دم غوث اعظم
Teri Deed Ke Shouq Mein Jaan-e-Jaanañ
Khiñch Aaya Hai Aañkhoñ Meiñ Dam Ghaus e Azam

 

کوئی دم کے مہماں ہیں آجاؤ اس دم
کہ سینے میں اٹکا ہے دم غوث اعظم
Koi Dam Ke Mehmaañ Haiñ Aajao Is Dam
Ke Seene Meiñ Atkaa Hai Dam Ghaus e Azam.

 

دم نزع آؤ کہ دم آئے دم میں
کرو ہم پہ یٰسٓ دم غوث اعظم
Dam Naz’aa Aao Ke Dam Aaye Dam Meiñ
Karo Hum Pe Yaaseen Dam Ghaus e Azam.

 

یہ دل یہ جگر ہے یہ آنکھیں یہ سر ہے
جہاں چاہو رکھو قدم غوث اعظم
Yeh Dil Yeh Jigar Hai, Yeh Ankheñ Yeh Sar Hai
Jahañ Chaho Rakho Qadam Ghaus e Azam.

 

سر خود بہ شمشیر ابرو فروشم
بمژگان تو سینہ ام غوث اعظم
Sar-e-Khud Ba-Shamsheer-e-Abru Farosham
Ba-Mijgaan-e-Tou Seena Am Ghause Azam.

 

بہ پیکان تیرت جگر می فروشم
بہ تیر نگاہت دلم غوث اعظم
Ba-Paikaan-e-Teerat Jigar Mee Farosham
Ba-Teer-e-Nigaahat Dilam Ghause Azam.

 

دماغم رسد بر سر عرش اعلیٰ
بپایت اگر سر نہم غوث اعظم
Dimagham Rasad Bar Sar-e-Arsh-e-A’ala
Ba-Paayat Agar Sar Niham Ghause Azam.

 

مری سر بلندی یہیں سے ہے ظاہر
کہ شد زیر پایت سرم غوث اعظم
Meri Sar Bulandi Yahin Se Hai Zaahir
Ke Shud Zer-e-Paayat Saram Ghause Azam.

 

لگا لو مرے سر کو قدموں سے اپنے
تمہیں سِرِّ حق کی قسم غوث اعظم
Lagalo Mere Sar Ko Qadmoñ Se Apne
Tumheñ Sirr-e-Haq Ki Qasam Ghaus Azam

 

قدم کیوں لیا اولیاء نے سروں پر
تمہیں جانو اس کے حِکَم غوث اعظم
Qadam Kyuñ Liya Aulia Ne Saroñ Par
Tumhi Jano Is Ke Hikam Ghause Azam.

 

کیا فیصلہ حق و باطل میں تم نے
کیا حق نے تم کو حَکَم غوث اعظم
Kiya Faisla Haq-o-Baatil Mein Tum Ne
Kiya Haq Ne Tum Ko Hakam Ghause Azam.

 

تمہاری مہک سے گلی کوچے مہکے
ہے بغداد رشک ارم غوث اعظم
Tumhari Mahek Se Gali-Kooche Mahke
Hai Baghdad Rashk-e-Iram Ghause Azam.

 

کرم سے کیا رہ نما رہزنوں کو
ادھر بھی نگاہ کرم غوث اعظم
Karam Se Kiya Rehnuma Rahznoñ Ko
Idhar Bhi Nigah-e-Karam Ghaus Azam.

 

مرا نفس سرکش بھی رہزن ہے میرا
یہ دیتا ہے دم دم بدم غوث اعظم
Mira Nafs Sarkash Bhi Rehzan Hai Mera
Yeh Deta Hai Dam, Dam-Badam Ghause Azam.

 

دکھا دے تو اِنِّیْ عَزُوْمٌ کے جلوے
سنا دے صدائے منم غوث اعظم
Dikha De Tu Inni Azoomun Ke Jalwe
Suna De Sada-e-Manam Ghause Azam.

 

مرے دم کو اس کے دموں سے بچا دے
کرم کر کرم کر کرم غوث اعظم
Mere Dam Ko Is Ke Damoñ Se Bacha De
Karam Kar, Karam Kar, Karam Ghause Azam.

 

میں ہوں ناتواں سخت کمزور حد کا
ہیں زوروں چڑھے اس کے دم غوث اعظم
Mein Hooñ Naa-Tawaañ Sakht Kamzor Had Ka
Hain Zoroñ Chadhe Is Ke Dam Ghaus e Azam.

 

نہ پلہ ہو ہلکا ہمارا نہ ہم ہوں
نہ بگڑے ہمارا بھرم غوث اعظم
Na Palla Ho Halka Hamara Na Hum Hoñ
Na Bigde Hamara Bharam Ghause Azam.

 

کہاں تک ہماری خطائیں گنیں گے
کریں عفو سب یک قلم غوث اعظم
Kahañ Tak Hamari Khataieñ Gineñ Ge
Kareñ Afw Sab Yak Qalam Ghause Azam

 

ہماری خطاؤں سے دفتر بھرے ہیں
کرم کر کہ ہوں کل عدم غوث اعظم
Hamari Khataoñ Se Daftar Bhare Haiñ
Karam Kar Ke Hon Kul ‘Adam Ghause Azam.

 

تمہارے کرم کا ہے نورؔی بھی پیاسا
ملے یم سے اس کو بھی نم غوث اعظم
Tumahre Karam Ka Hai Noori Bhi Piyasa
Mile Yam Se Is Ko Bhi Nam Ghaus e Azam.

 

Tajalli-e Noor-e Qidam Ghause Azam
Tajalli-e Noor-e Qidam Ghause Azam

Book: Saman e Bakhshish

Our Pages

Naat-E-Paak         

Rabiul Awwal Mutalliq Kalam

Manqabat Ghaus e Azam

Manqabat Ghareeb Nawaaz

Shayar

Naat Khwan:

         Qawwali