More Jag Ujiyare Ghous Piya | مورے جگ اجیارے غوث

More Jag Ujiyare Ghous Piya, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe Lyrics in Urdu and English| مورے جگ اجیارے غوث پیا، تورا قائم سدا بغداد رہے

Kalam e Peer Naseer R.a

مورے جگ اجیارے غوث پیا
تورا قائم سدا بغداد رہے
More Jag Ujiyare Ghous Piya
Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

زہرا کی آنکھ کا تارا ہے حسنین کا راج دلارا ہے
یہ شہر تورا آباد رہے تورا قایم سدا بغداد رہے
Zahra Ki Aankh Ka Taara Hai, Hasnain Ka Raaj Dulara Hai
Ye Shahr Tora Aabaad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

اے ابن علی لجپال ہے تو محبوب خدا کی آل ہے تو
کچھ روحانی امداد رہے تورا قائم سدا بغداد رہے
Ay Ibn-e-Ali Lajpal Hai Tu, Mehboob-e-Khuda Ki Aal Hai Tu
Kuchh Roohani Imdad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

جو کچھ ہوں بری ہوں بھلی ہوں میں، تیرے ٹکڑوں ہی سے پلی ہوں میں
تو شاد رہے آباد رہے، تورا قایم سدا بغداد رہے
Jo Kuchh Huñ Buri Huñ Bhali Huñ Maiñ, Tere Tukdoñ Par Hi Pali Huñ Maiñ
Tu Shaad Rahe Aabaad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

سو جان سے میں تجھ پر واری، ہونٹوں پہ دعا ہے یہ جاری
دکھ درد سے دل آزاد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Sau Jaan Se Maiñ Tujh Par Waari, Hotoñ Pe Du’a Hai Ye Jaari
Dukh-Dard Se Dil Azad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

دل تورے نگر کا دیوانہ، لِلہ کرم کچھ فرمانا
کیوں رنج رہے فریاد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Dil Tore Nagar Ka Deewaana, Lillah Karam Kuchh Farmaana
Kyuñ Ranj Rahe Fariyad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

جیسے ہر دکھ میں پاس ہے تو، ہر ٹوٹے دل کی آس ہے تو
مجھ دکھیاری کی یاد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Jaise Har Dukh Meiñ Paas Hai Tu, Har Toote Dil Ki Aas Hai Tu
Mujh Dukhiyari Ki Yaad Rahe, Tora Qayam Sadaa Baghdad Rahe

کچھ بھیک عطا ہو روحانی، میں ہوں مہر علی کی دیوانی
تیرا کوچہ یونہی آباد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Kuchh Bheek ‘Ata Ho Ruhani, Maiñ Huñ Mehr Ali Ki Deewani
Tera Koocha Yuñhi Aabaad Rahe, Tora Qayam Sadaa Baghdad Rahe

ترے ہجر میں تھے مجبور سے ہم، تورے دوارے آئے ہیں دور سے ہم
آنکھیں ٹھنڈی دل شاد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Tere Hijr Meiñ The Majboor Se Hum, Tore Dware Aaye Hain Door Se Hum
Ankheñ Thandi Dil Shaad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

کچھ فکر نہ ہو وسواس نہ ہو، رکھنے کو کچھ بھی پاس نہ ہو
بس دل میں تمہاری یاد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Kuchh Fikr Na Ho Waswaas Na Ho, Rakhne Ko Kuchh Bhi Paas Na Ho
Bas Dil Meiñ Tumhari Yaad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

تورے کارن جینا مرنا ہے، رونا ہے آہیں بھرنا ہے
برباد ہے دل برباد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Tore Kaaran Jeena Marna Hai, Rona Hai Aaheñ Bharna Hai
Barbad Hai Dil Barbad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.

بے شک پیرانے پیر ہے تو، دکھ درد میں سب کا نصیرؔ ہے تو
دکھیاری یہ کیوں ناشاد رہے، تورا قائم سدا بغداد رہے
Beshak Peeraan-e-Peer Hai Tu, Dukh-Dard Meiñ Sab Ka *Naseer* Hai Tu
Dukhyaari Ye Kyuñ Naashaad Rahe, Tora Qayam Sada Baghdad Rahe.
کتاب: فیضِ نسبت

Our Pages

Naat-E-Paak

Rabiul Awwal Mutalliq Kalam

Manqabat Ghaus e Azam

Manqabat Ghareeb Nawaaz

Shayar

Naat Khwan:

Qawwali