Bar To Een Mehfil e Shahana Mubarak Bashad Qawwali Lyrics |بر تو ایں محفلِ شاہانہ مبارک باشد | Farsi Qawwali | Sufi Poetry | Arifana Kalam
شاعر : ۱. صوفی سرمد شہید کاشانی ۲. بیدم شاہ وارثی
हिंदी में पढ़िए
1. Kalaam-e Shaheed Sarmad Kaashaani r. a۔
مبارک باشد و باشد مبارک
بحقِ {نٓ} و {يٰـسٓ} و {تبارک}
Mubarak Baashad o Baashad Mubarak
Ba Haqq-e ‘Noon’ o ‘Yaaseen’ o ‘Tabarak‘
بر تو ایں محفلِ شاہانہ مبارک باشد
ساقیا بادہ و پیمانہ مبارک باشد
Bar to Een mahfil e shahana mubarak bashad
Saaqiya baada o paimana mubarak baashad
با تو نسبت نہ بود اے شہِ خوبانِ جہاں
اے پری غمزہٴ تُرکانہ مبارک باشد
Ba tou nisbat na bu’ad ai shah-e khooban-e Jahañ
Ay pari ghamza e turkaana mubarak bashad
بر لبِ جوئے مصفّٰی بہ ہزاراں انوار
لبِ یار ولبِ پیمانہ مبارک باشد
Bar labe joo-e musaffa ba hazaarañ anwaar
Lab e yaar o lab e paimaana mubarak bashad
ساغر و بادہ اگر نیست بکف ساقی را
گردشِ نرگسِ مستانہ مبارک باشد
Saaghr o baada agar neist ba-kaf saqi ra
Gardish-e nargis-e mastana Mubarak bashad
بہ نشیں بر سرِ تختِ ازلی تا با ادب
سرمدؔ ایں دولتِ جانانہ مبارک باشد
Ba naseeñ bar Sar-e Takht-e Azali ta ba Abad
Sarmad eeñ daulate jaanana mubarak bashad
بر تو ایں محفلِ شاہانہ مبارک باشد
ساقیا بادہ و پیمانہ مبارک باشد
Bar tou Een mahfil e shahana mubarak bashad
Saaqiya baada o paimana mubarak baashad
2. Kalaam-e Bedam Shah Warsi⬇️
میکشوں مشربِ رندانہ مبارک باشد
بیعتِ مرشدِ مےء خانہ مبارک باشد
Maikashoñ mashrab-e rindaana mubarak bashad
Bai’at e Murshid e Maikhana Mubarak Baashad
آج ہے عید تری دیدهِٔ دیدار طلب
یار ہے زینتِ کاشانہ مبارک بشد
Aaj hai eed teri Deeda-e deedar talab
Yaar hai zeenat-e kaashana Mubarak bashad
زخمہائے دلِ سد چاک مبارک ہم کو
یار کو غمزهِٔ تُرکانہ مبارک باشد
Zakhmhaaye Dil e sad chaak mubarak hamko
Yaar ko ghamza-e turkaana mubarak bashad
میکدہ کھلتے ہی رحمت کی گھٹائیں آئیں
گردشِ ساغر و پیمانہ مبارک باشد
Maikada khulte hi rahmat ki ghatayeñ aayiñ
Gardish-e saaghr o paimana mubarak bashad
پیچ و خم یار کی زلفوں کے لیے راس آئیں
تجھ کو وحشت دلِ دیوانہ مبارک باشد
Pech o KHam yaar ki zulfoñ ke liye raas aayeñ
Tujhko wahshat dil-e deewana mubarak bashad
یا خدا طالبِ اکسیر کو اکسیر ملے
ہمکو خاکِ درِ جانانہ مبارک باشد
Ya khuda talib e ikseer ko ikseer mile
Hamko Khaak-e Dar-e Jaanana mubarak bashad
آئینہ خانہ بنا عالمِ صورت بیدمؔ
لُطفِ نظّارهِٔ جانانہ مبارک باشد
Ayina khana bana aalam e soorat Bedam
Lutfe nazzara e jaanana mubarak bashad
Bar-to-een-mehfil-e-shahana-mubarak-bashad-lyrics-in-urdu
Urdu, Hindi and English Lyrics
| Naat-E-Paak|
| Khalid Mahmud ‘Khalid’ | Allama Saim Chishti | Ajmal Sultanpuri Naat | Ala Hazrat Naat | Akhtar Raza Khan| Raaz Ilaahabadi | Muhammad Ilyas Attari | Sayyad Nazmi Miyan
| Sabri Brothers | Nusrat Fateh Ali Khan | Rahat Fateh Ali Khan | Iqbal Afzal Sabri | Aziz Miyañ | Ghous Muhammad Nasir | Maulvi Ahmad Hassan Akhtar