Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saaya Ghaus e Azam Ka Lyrics in Urdu and English خدا کے فضل سے ہم پر ہے سایہ غوث اعظم کا
Kalaam : Maulana Jamilur Rahman Qadri
हिंदी में पढ़िए
Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saaya Ghaus e Azam ka
خدا کے فضل سے ہم پر ہے سایہ غوث اعظم کا
ہمیں دونوں جہاں میں ہے سہارا غوث اعظم کا
Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saaya Ghaus e Azam ka
Hamen Dono Jahañ Mein Hai Sahara Ghaus e Azam ka
ہماری لاج کس کے ہاتھ ہے بغداد والے کے
مصیبت ٹال دینا کام کس کا غوث اعظم کا
Hamaari Laaj Kiske Haath Hai, Baghdad Wale Ke
Museebat Taal Dena Kaam Kiska Ghause Aazam Ka
گئے اک وقت میں ستر مریدوں کے یہاں آقا
سمجھ میں آنہیں سکتا معما غوث اعظم کا
Gaye Ik Waqt Meiñ Sattar Mureedoñ Ke Yahan Aaqa
Samajh Mein Aa Nahi Sakta Mu’amma Ghause Aazam Ka
سلاطین جہاں کیوں کر نہ ان کے رعب سے کانپیں
نہ لایا شیر کو خطرے میں میں کتا غوث اعظم کا
Salaateen-e Jahañ Kyuñkar Na Unke Ro’ab Se Kaañpeñ
Na Laaya Sher Ko Khatre Mein Kutta Ghause Aazam Ka
نہ کیوں کر اولیا اس آستانے کے بنیں منگتا
کہ اقلیمِ ولایت پر ہے قبضہ غوثِ اعظم کا
Na Kyuñ Kar Auliya us Aastaane ke baneñ mangta
Ke Iqleem e Wilaayat Par Hai Qabza Ghause Aazam Ka
بلاکر کافروں کو دیتے ہیں ابدال کا رتبہ
ہمیشہ جوش پر رہتا ہے دریا غوث اعظم کا
Bula Kar Kaafiroñ Ko Dete Hain Abdaal Ka Rutba
Hamesha Josh Par Rahta Hai Darya Ghause Aazam Ka
نیا ہفتہ، نیا دن، سال نو جس وقت آتا ہے
ہر اک پہلے بجا لاتا ہے مجرا غوث اعظم کا
Naya Hafta, Naya Dil, Saal Nau Jis Waqt Aata Hai
Har Ik Pahle Baja Laata Hai Mujra Ghause Aazam Ka
وہ کہہ کر قم باذن اللہ جِلا دیتے ہیں مردوں کو
بہت مشہور ہے احیاءِ موتیٰ غوث اعظم کا
Wo Kahkar Qum-Bi-Izni-llah Jila Dete Hain Murdoñ Ko
Bahut Mash’hoor Hai Ahyaa-e Mautaa Ghause Aazam Ka
جِلایا استخوانِ مرغ کو دست کرم رکھ کر
بیاں کیا ہو سکے احیاءِ موتیٰ غوث اعظم کا
Jilaaya Ustukhwaan e Murgh Ko Dast e Karam Rakh Kar
Bayañ Kya Ho Sake Ahyaa-e Mauta Ghause Aazam Ka
فرشتے مدرسے تک ساتھ پہنچا نے کو جاتے تھے
یہ دربارِ الہٰی میں ہے رتبہ غوث اعظم کا
Farishte Madarse Tak Saath Pahuñchaane Ko Jaate The
Ye Darbar e ilaahi Meiñ Hai Rutba Ghause Aazam Ka
جو حق چاہے وہ یہ چاہیں، جو یہ چاہیں وہ حق چاہے
تو مٹ سکتا ہے پھر کس طرح چرچا غوث اعظم کا
Jo Haq Chaahe Wo Ye Chaaheñ Jo Ye Chaaheñ Woh Haq Chaahe
To Mit Sakta Hai Phir Kis Tarh Charcha Ghause Aazam Ka
رہائی مل گئی اس کو عذاب قبر و محشر سے
یہاں پر مل گیا جس کو وسیلہ غوث اعظم کا
Rihaayi Mil Gayi Usko Azaab e Qabr o Mahshar Se
Yahañ Par Mil Gaya Jisko Waseela Ghause Aazam Ka
یہ سنتے ہیں نکیرین اس پہ کچھ سختی نہیں کرتے
لکھا ہوتا ہے جس کے دل پہ طغرا غوث اعظم کا
Ye Sunte Hain Nakeerain Uspe Kuchh Sakhti Nahiñ Karte
Likha Hota Jiske Dil Pe Tughra Ghause Aazam Ka
لحد میں جب فرشتے مجھ سے پوچھیں گے تو کہہ دوں گا
طریقہ قادری ہوں نام لیوا غوث اعظم کا
Lahed Mein Jab Farishte Mujhse Poochheñge To Kah Dooñga
Tareeqa Qadri, Hooñ Naam-Lewa Ghause Aazam Ka
ندا دے گا منادوی حشر میں یوں قادریوں کو
کدھر ہیں قادری کرلیں نظارہ غوث اعظم کا
Nida Dega Munaadi Hashr Mein Yuñ Qaadriyoñ Ko
Kidhar Haiñ Qadri Karle Nazaara Ghous e Aazam
Ka
چلا جائے بلا خوف و خطر فردوس اعلیٰ میں
فقط اک شرط ہے، ہو نام لیوا غوث اعظم کا
Chala Jaaye Bilaa Khauf o Khatar Firdau e A’ala Meiñ
Faqat Ik Shart Hai, Ho Naam-Lewa Ghause Aazam Ka
فرشتو روکتے ہو کیوں مجھے جنت میں جانے سے
یہ دیکھو ہاتھ میں دامن ہے کس کا، غوث اعظم کا
Farishto Rokte Ho Kyuñ Mujhe Jannat Meiñ Jaane Se
Ye Dekho Haath Mein Daaman Hai Kiska, Ghause Aazam Ka
جناب غوث دولھا اور براتی اولیا ہوں گے
مزہ دکھلائے گا محشر میں سہرا غوث اعظم کا
Janab e Ghaus Doolha Aur Baraati Auliya Hoñge
Maza DikhLayega Mahshar Me Sehra Ghause Azam Ka
یہ کیسی روشنی پھیلی ہے میدان قیامت میں
نقاب اٹھا ہوا ہے آج کس کا، غوث اعظم کا
Ye Kaisi Raushni Phaili Hai Maidan e Qayamat Meiñ
Naqaab UtTha Hua Hai Aaj Kiska, Ghause Aazam Ka
یہ محشر میں کھلے ہیں گیسوئے عنبر فشاں کس کے
برستا ہے کرم کا کس کے جھالا، غوث اعظم کا
Ye Mahshar Mein Khule Haiñ Gesu-e Ambar Fishaañ Kiske
Barasta Hai Karam Ka Kiske Jhaala, Ghause Aazam Ka
محمد ﷺ کا رسولوں میں ہے جیسے مرتبہ اعلیٰ
ہے افضل اولیا میں یوں ہی رتبہ غوث اعظم کا
Mohammad ﷺ ka Rasooloñ Mein Hai Jaise Martaba A’ala
Hai Afzal Auliya Mein Yuñhi Rutba Ghaus E Azam Ka
عطا کی ہے بلندی حق نے اہل اللہ کے جھنڈوں کو
مگر سب سے کیا اونچا پھریرا غوث اعظم کا
A’taa Ki Hai Bulandi Haq Ne Ahlullah Ke Jhandoñ Ko
Magar Sabse Kiya Ooñcha Pharaira Ghause Aazam Ka
اسی باعث سے ہیں قبروں میں اپنی اولیا زندہ
حیات دائمی پاتا ہے کشتہ غوث اعظم کا
Isi Baais Se Hain Qabroñ Mein Apni Auliya Zinda
Hayaat e Daaimi Paata Hai Kushta Ghaus e Aazam Ka
بلاداللہ ملکی تحت حکمی سے یہ ظاہر ہے
کہ عالم میں ہر اک شے پر ہے قبضہ غوث اعظم کا
(فرمانِ غوثِ اعظم: بِلَادُ اللّہِ مُلْکِیْ تَحْتَ حُکْمِیْ
ترجمہ : اللہ تعالٰے کے تمام شہر میرا ملک ھیں اور ان پر میری حکومت ھے)
“Bilaadullahi Mulki Tahta Hukmi” Se Ye Zaahir Hai
Ke Aalam Mein Har Ik Shai Par Hai Qabza Ghause Aazam Ka
( Farman e Ghaus e Azam : “Bilaadullahi Mulki Tahta Hukmi”
Tarjuma : Allah Ta’ala ke tamaam shahr mera mulk hain aur un par meri hukoomat hai.)
ہوا موقوف فوراً ہی برسنا اہل مجلس پر
جو پایا ابر باراں نے اشارہ غوث اعظم کا
Hua Mauqoof Fauran Hi Barsna Ahl-e Majlis Par
Jo Paaya Abr-e Baarañ Ne Ishaara Ghause Aazam Ka
فقیہوں کے دلوں سے دھو دیا ان کے سوالوں کو
دلوں پر ہے بنی آدم کے قبضہ غوث اعظم کا
Faqeehoñ Ke Diloñ Se Dho Diya Unke Sawaaloñ Ko
Diloñ Par Hai Bani-Aadam Ke Qabza Ghause Aazam Ka
سفر سے واپسی میں دین اقدس کو کیا زندہ
محی الدیں ہوا یوں نام والا غوث اعظم کا
Safar Se Wapsi Mein Deen e Aqdas Ko Kiya Zinda
Muhiuddeeñ Hua Yuñ Naam e Waala Ghause Aazam Ka
جو فرمایا کہ دوشِ اولیا پر ہے قدم میرا
لیا سر کو جھکا کر سب نے تلوا غوث اعظم کا
Jo Farmaya Ke Doshe Auliya Par Hai Qadam Mera
Liya Sar Ko Jhuka Kar Sabne Talwa Ghause Aazam Ka
دمِ فرماں خراساں میں معین الدین چشتی نے
جھکا کر سرلیا آنکھوں پہ تلوا غوث اعظم کا
Dam e Farmaañ Khuraasaañ Meiñ Mueenuddeen Chishti Ne
Jhuka Kar Sar Liya Aañkhoñ Pe Talwa Ghause Aazam Ka
نہ کیوں کر سلطنت دونوں جہاں کی ان کو حاصل ہو
سروں پر اپنے لیتے ہیں جو تلوا غوث اعظم کا
Na Kyuñ Kar Saltanat Dono Jahan Ki Unko Haasil Ho
Saroñ Par Apne Lete Hain Jo Talwa Ghause Aazam Ka
لعاب اپنا چٹایا احمد مختار نے ان کو
تو پھر کیسے نہ ہوتا بول بالا غوث اعظم کا
Lu’aab Apna Chataaya Ahmad-e Mukhtar Ne Unko
To Phir Kaise Na Hota Bol-baala Ghause Aazam Ka
رسول اللہ نے خلعت پنہایا برسرِ مجلس
بجے کیوں کر نہ پھر عالم میں ڈنکا غوث اعظم کا
Rasoolullah Ne Khil’at Pinhaaya Bar-sar-e Majlis
Baje KyuñKar Na Phir Aalam Meiñ Danka Ghause Aazam Ka
محرر چارسو مجلس میں حاضر ہو کے لکھتے تھے
ہوا کرتا تھا جو ارشاد والا غوث اعظم کا
Muharrir Chaar Soo Majlis Meiñ Hazir Hoke Likhte The
Hua Karta Tha Jo Irshaad e Waala Ghaus e Aazam Ka
کھلے ہفتاد در اک آن میں علم لدنی کے
خزینہ بن گیا علموں کا، سینہ غوث اعظم کا
Khule Haftaad Dar Ik Aan Meiñ Ilm e Ladunni Ke
Khazeena Ban Gaya Ilmoñ Ka, Seena Ghaus e Aazam Ka
ہمارا ظاہر و باطن ہے ان کے آگے آئینہ
کسی شے سے نہیں عالم میں پردہ غوث اعظم کا
Hamaara Zaahir o Baatin Hai Unke Aage Aayina
Kisi Shai Se Nahin Aalam Mein Parda Ghaus e Aazam Ka
پڑھی لاحول اور شیطاں کے دھوکے کو کیا غارت
علوم و فضل سے وہ نور چمکا غوث اعظم کا
Padhi Laahaul Aur Shaitañ Ke Dhoke Ko Kiya Ghaarat
Uloom o Fazl Se Woh Noor Chamka Ghaus e Aazam Ka
قصیدے میں جناب غوث کے دیکھو نظرت کو
تو سوجھے دور کہ ظاہر ہو رتبہ غوث اعظم کا
Qaseede Meiñ Janaab e Ghaus Ke Dekho Nazrat Ko
To Soojhe Door, Ke Zaahir Ho Rutba Ghaus e Aazam Ka
رہے پابند احکامِ شریعت ابتدا ہی سے
نہ چھوٹا شیر خواری میں بھی روزہ غوث اعظم کا
Rahe Paaband e Ahkaam e Sharee’at Ibtida Hi Se
Na Chhoota Sheer-Khwari Meiñ Bhi Roza Ghause Aazam Ka
یہ قیدی چھٹ رہے ہیں اس لیے میدان محشر میں
خدا خود بانٹتا ہے آج صدقہ غوث اعظم کا
Ye Qaidi Chhut Rahe Haiñ Isliye Maidaan e Mahshar Mein
Khuda Khud BaañTta Hai Aaj Sadqa Ghaus e Aazam Ka
گزاری کھیل میں کل، اب ہوئی اعمال کی پرسش
مگر کام آگیا اس دم وسیلہ غوث اعظم کا
Guzaari Khel Mein Kal, Ab Hui Aamaal Ki Pursish
Magar Kaam Aa Gaya Is Dam Waseela Ghaus e Aazam Ka
کبھی قدموں پہ لوٹوں گا کبھی دامن پہ مچلوں گا
بتا دوں گا کہ یوں چھٹتا ہے بندہ غوث اعظم کا
Kabhi Qadmoñ Pe Lotuñga Kabhi Daaman Pe Machlooñga
Bata Dooñga Ke Yuñ ChhaTta Hai Banda Ghause Aazam Ka
سجل ان کو دیا وہ رب نے جس میں صاف لکھا ہے
کہ جائے خلد میں ہر نام لیوا غوث اعظم کا
Sajal Unko Diya Rab Ne Ke Jisme Saaf Likha Hai
Ke Jaaye Khuld Mein Har Naam Lewa Ghause Aazam Ka
شفا پاتے ہیں صدہا جاں بلب امراض مہلک سے
عجب دار الشفا ہے آستانہ غوث اعظم کا
Shifa Paate Hain Sad’ha Jaañ-ba-lab Imraaz e Mohlak Se
Ajab Daarush-shifa Hai Aastaana Ghause Aazam Ka
مریدی لا تخف کہہ کر تسلی دی غلاموں کو
قیامت تک رہے بے خوف بندہ غوث اعظم کا
Mureedi Laa-Takhaf Kah Kar Tasalli Di Ghulamoñ Ko
Qayamat Tak Rahe Be Khauf Banda Ghaus e Azam ka
جہاز تاجراں گرداب سے فوراً نکل آیا
وظیفہ جب انہوں نے پڑھ لیا، یا غوث اعظم کا
Jahaaze Taajiraañ Gardaab Se Fauran Nikal Aaya
Wazifa Jab Unhoñne Padh Liya، “Ya Ghause Aazam” Ka
ہوئی اک دیو سے لڑکی رہا اس نام لیوا کی
پڑھا جنگل میں جب اس نے وظیفہ غوث اعظم کا
Hui Ik Deio Se Ladki Riha Us Naam Lewa Ki
Padha Jangal Mein Jab Usne Wazeefa Ghause Aazam Ka
جو اپنے کو کہے میرا مریدوں میں وہ داخل ہے
یہ فرمایا ہوا ہے میرے آقا غوث اعظم کا
Jo Apne Ko Kahe Mera Mureedoñ Mein Wo Daakhil Hai
Ye Farmaya Hua Hai Mere Aaqa Ghause Aazam Ka
ٹھکانا اس کے نیچے یا خدا مل جائے ہم کو بھی
کھڑا ہو حشر میں جس وقت جھنڈا غوث اعظم کا
Thikaana Uske Neeche Ya Khuda Mil Jaaye Ham Ko Bhi
Khada Ho Hashr Meiñ Jis Waqt Jhanda Ghause Aazam Ka
خدا وندا دعا مقبول کر ہم روسیاہوں کی
گناہوں کو ہمارے بخش صدقہ غوث اعظم کا
Khuda Wanda Dua Maqbool Kar Ham Roo Siyaahoñ Ki
Gunahoñ Ko Hamaare Bakhsh Sadqa Ghause Aazam Ka
نبیﷺ نور الہٰی اور یہ نورِ مصطفائی ہیں
تو پھر نوری نہ ہو کیوں کر گھرانہ غوث اعظم کا
Nabi Noor-e Ilaahi Aur Ye Noor-e Mustafayi Hain
To Phir Noori Na Ho KyuñKar Gharana Ghause Aazam Ka
نبیﷺ کے نور کو گر دیکھنا چاہے انہیں دیکھے
سراپا نور احمد ﷺ ہے سراپا غوث اعظم کا
Nabi Ke Noor Ko Gar Dekhna Chaahe Unheñ Dekhe
Sarapa Noor-e Ahmad Hai Sarapa Ghause Aazam Ka
رسول اللہ ﷺ کا دشمن ہے غوث پاک کا دشمن
رسول اللہ ﷺ کا پیارا ہے پیارا غوث اعظم کا
Rasoolullah Ka Dushman Hai Ghause Paak Ka Dushman
Rasoolullah Ka Pyara Hai Pyara Ghause Aazam Ka
مخالف کیا کرے میرا کہ ہے بےحد کرم مجھ پر
خدا کا، رحمۃ اللعٰلمیں کا، غوث اعظم کا
Mukhalif Kya Kare Mera Ke Hai Behad Karam Mujh Par
Khuda Ka, Rahmatallil Aalmeeñ Ka, Ghous-e-azam ka
جمیل قادری سو جاں سے ہو قربان مرشد پر
بنایا جس نے تجھ جیسے کو بندہ غوث اعظم کا
Jameel e Qadri Sau Jaañ Se Ho Qurbaan Murshid Par
Banaya Jisne Tujh Jaise Ko Banda Ghaus e Azam ka
خدا کے فضل سے ہم پر ہے سایہ غوث اعظم کا
ہمیں دونوں جہاں میں ہے سہارا غوث اعظم کا
Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saaya Ghaus e Azam ka
Hamen Dono Jahañ Mein Hi Sahara Ghaus e Azam ka
khuda ke fazl se hum par hai saya lyrics, khuda ke fazl se hum par hai saya lyrics,
Urdu Hindi and English Lyrics
| Sabri Brothers | Nusrat Fateh Ali Khan | Rahat Fateh Ali Khan | Iqbal Afzal Sabri | Aziz Miyañ | Ghous Muhammad Nasir | Maulvi Ahmad Hasan |
| Naat-E-Paak|
| Khalid Mahmud ‘Khalid’ | Ajmal Sultanpuri Naat | Ala Hazrat Naat | Akhtar Raza Khan| Raaz Ilaahabadi | Muhammad Ilyas Attari | Sayyad Nazmi Miyan
khuda ke fazl se hum par urdu lyrics, khuda ke fazal urdu lyrics