तू रह नवर्द-ए शौक है lyrics| कलाम ए इक़बाल (ज़र्ब-ए-कलीम)

तू रह नवर्द-ए शौक है, मंज़िल न कर क़ुबूल (जर्ब-ए-कलीम)

Tu Rah-Naward-e-Shauk Hai Manzil Na Kar Qubool (Zarb-e-Kaleem) Lyrics in Hindi

कव्वाल: उस्ताद राहत फतेह अली खान और सनम मरवी

शायर: हज़रत अल्लामा डॉ. इक़बाल

Composed by The Legends: Ustad Fateh Ali Khan and Ustad Mubarak Ali Khan

टीपू सुल्तान की वसीयत


English Lyrics


राहत:

तू रह-नवर्द-ए-शौक़ है, मंज़िल न कर क़ुबूल

तू रह नवर्द-ए शौक है, मंज़िल न कर क़ुबूल

तू रह नवर्द-ए शौक है, मंज़िल न कर क़ुबूल

सनम:

तू रह नवर्द ए शौक़ है, मंज़िल न कर क़ुबूल

 

राहत:

लैला भी हम नशीं हो तो…

सनम:

लैला भी हम नशीं हो तो…

राहत:

मह़मिल ना कर क़ुबूल

लैला भी हम नशीं हो तो महमिल ना कर क़ुबूल।

 

राहत:

सुब्ह-ए-अज़ल ये मुझसे कहा जिबराईल ने

सनम:

सुब्ह-ए-अज़ल ये मुझसे कहा जिबराईल ने

 

राहत:

जो अ़क़्ल का ग़ुलाम हो…

सनम:

जो अ़क़्ल का ग़ुलाम हो

राहत:

वोह दिल न कर क़ुबूल

जो अ़क़्ल का ग़ुलाम हो, वोह दिल न कर क़ुबूल।

 

सनम:

खोया न जा सनम कदा-ए-कायनात में

राहत:

खोया न जा सनम कदा-ए-कायनात में

 

सनम:

महफ़िल गुदाज़! गर्मी-ए…

राहत:

महफ़िल गुदाज़! गर्मी-ए

सनम:

महफ़िल न कर क़ुबूल

महफ़िल गुदाज़! गर्मी-ए-महफ़िल न कर क़ुबूल।

 

राहत:

ऐ जू-ए-आब बढ़ के हो, दरिया-ए-तुंद-ओ-तेज़

सनम:

ऐ जू-ए-आब बढ़ के हो, दरिया-ए-तुंद-ओ-तेज़

 

राहत:

साहिल तुझे अ़ता हो तो…

सनम:

साहिल तुझे अ़ता हो तो…

राहत:

साहिल न कर क़ुबूल

साहिल तुझे अ़ता हो तो, साहिल न कर क़ुबूल।

 

सनम:

बातिल दुई-पसंद है, हक़ ला-शरीक है

राहत:

बातिल दुई-पसंद है, हक़ ला-शरीक है

 

सनम:

शिरकत-मियाना-ए-हक़-ओ…

राहत:

शिरकत-मियाना-ए-हक़-ओ…

सनम:

बातिल न कर क़ुबूल..

शिरकत-मियाना-ए-हक़-ओ-बातिल न कर क़ुबूल।

 

सनम:

तू रह-नेवर्द-ए-शौक़ है…

राहत:

तू रह-नेवर्द-ए-शौक़ है…

सनम:

मंज़िल न कर क़ुबूल

 

राहत:

तू रह-नवर्द-ए-शौक़ है, मंज़िल न कर क़ुबूल।

लैला भी हम नशीं हो तो महमिल ना कर क़ुबू…..ल।


See Translation in English


Urdu, Hindi And English lyrics

Naat-E-Paak|

 Khalid Mahmud ‘Khalid’ Allama Saim Chishti  | Bedam Warsi | Ajmal Sultanpuri Naat  | Ala Hazrat Naat | Akhtar Raza Khan| Raaz Ilaahabadi | Muhammad Ilyas Attari | Sayyad Nazmi Miyan

 

Qawwali |

Sabri Brothers | Nusrat Fateh Ali Khan | Rahat Fateh Ali Khan | Iqbal Afzal Sabri | Aziz Miyañ |Nazir Ejaz Faridi |  Ghous Muhammad Nasir | Maulvi Ahmad Hasan |

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *