Hai Paak Rutba Fikr Se Us Beniyaz Ka lyrics in Urdu, Hindi and English | ہے پاک رُتبہ فکر سے اس بے نیاز کا | है पाक रुतबा फ़िक्र से उस बेनियाज़ का | Humd lyrics
Kalaam : Maulana Hasan Raza Khan Bareilvi
ہے پاک رُتبہ فکر سے اس بے نیاز کا
کچھ دخل اقل کا ہے نہ کام امتیاز کا
है पाक रुतबा फ़िक्र से उस बेनियाज़ का
कुछ दख़्ल अक़्ल का है, न काम इम्तियाज़ का
Hai Paak Rutba Fikr Se Us Beniyaz Ka
Kuchh Dakhl Aql Ka Hai, Na Kaam Imtiyaz Ka
شہ رگ سے کیوں وصال ہے آنکھوں سے کیوں حجاب
کیا کام اس جگہ خردِ ہرزہ تاز کا
शहरग से क्यूं विस़ाल है आंखों से क्यूं हिजाब
क्या काम इस जगह ख़िरद-ए-हर्ज़ाताज़ का
Shah-Rag Se Kyuñ Visaal Hai Aañkhoñ Kyuñ Hijab
Kya Kaam Is Jagah Khirad-e Harza-Taaz ka
لب بند اور دل میں وہ جلوے بھرے ہوئے
اللہ رے جگر ترے آگاہ راز کا
लब बंद और दिल में वोह जल्वे भरे हुए
अल्लह रे जिगर तेरे आगाह-ए राज़ का
Labb Band Aur Dil Mein Woh Jalwe Bhare Hue
Allah Re! Jigar Tere Aagaah-e Raaz ka
غش آ گیا کلیم سے مشتاق عشق کو
جلوہ بھی بے نیاز ہے اس بے نیاز کا
ग़श आ गया कलीम से मुश्ताक़-ए-इश्क़ को
जल्वा भी बेनियाज़ है उस बेनियाज़ का
Ghash aa gaya Kalim se Mushtaq e Ishq ko
Jalwa bhi Beniyaz hai Us Beniyaz ka
ہر شے سے ہیں عیاں مرے صانِع کی صنعتیں
عالم سب آئینوں میں ہے آئینہ ساز کا
हर शै से हैं अ़यां मेरे स़ानेअ़ की स़नअ़तें
आ़लम सब आईनों में है आईना-साज़ का
Har Shai Meiñ Haiñ ayaañ mere Saane’ ki San’ateñ
Aalam Sab aayinoñ mein hain Aayeena-Saaz ka
افلاک و ارض سب ترے فرماں پزیر ہیں
حاکم ہے تو جہاں کے نشیب و فراز کا
अफ़लाक-ओ-अर्ज़़ सब तेरे फ़रमां पज़ीर हैं
हाकिम है तू जहां के नशेब-ओ-फ़राज़ का
Aflaak o Arz sab tere farmañ-pazeer hain
Haakim hai Tu jahañ Ke Nasheb o Faraaz ka
اِس بیکسی میں دل کو مرے ٹیک لگ گئی
شُہرہ سُنا جو رحمتِ بیکس نیاز کا
इस बे-कसी में दिल को मेरे टेक लग गई
शोहरा सुना जो रहमत-ए बेकस नियाज़ का
Is bekasi mein Dil ko mere Teik lag gayi
Shohra suna jo Rahmat-e Bekas Niyaz ka
مانندِ شمع تیری طرف لو لگی رہے
دے لطف مری جان کو سوز و گداز کا
मानिंद-ए-शम्अ़ तेरी त़रफ़ लौ लगी हुई
दे लुत्फ़ मेरी जान को सोज़-ओ-गुदाज़ का
Manind-e sham’aa Teri taraf lau lagi hui
De lutf meri jaan ko Soz o Gudaaz ka
تو بےحساب بخش کے ہیں بے شمار جرم
دیتا ہوں واسطہ تجھے شاہِ حجاز کا
तू बे-हिसाब बख़्श के हैं बे-शुमार जुर्म
देता हूं वास्ता तुझे शाह-ए-ह़िजाज़ का
Tu behisaab bakhsh ke hain be jurm
Deta Hooñ wasta tujhe Shah-e-Hijaz
بندہ پے تیرے نفسِ لعیں ہو گیا محیط
اللّہ کر علاج مری حرص و آز کا
बंदे पे तेरे नफ़्स-ए-लई़ं हो गया मुहीत़
अल्लाह कर इ़लाज मेरे हिर्स-ओ-आज़ का
Bande pe tere nafs-e la’eeñ ho gaya muheet
Allah kar ilaaj mere. Hirs o Aaz ka
کیوں کر نہ میرے کام بنیں غیب سے حسن
بندہ بھی ہوں تو کیسے بڑے کارساز کا
क्यूं कर न मेरे काम काम बनें ग़ैब से ‘हसन’
बंदा भी हूं तो कैसे बड़े कारसाज़ का
Kyuñ Kar Na Mere kaam baneñ ghaib se Hasan
Banda Bhi Hooñ To Kaise Bade Kaarsazm Ka
حسن رضا جاں بریلوی
Urdu, Hindi and English Lyrics
| Naat-E-Paak|
| Khalid Mahmud ‘Khalid’ | Allama Saim Chishti | Ajmal Sultanpuri Naat | Ala Hazrat Naat | Akhtar Raza Khan| Raaz Ilaahabadi | Muhammad Ilyas Attari | Sayyad Nazmi Miyan
| Sabri Brothers | Nusrat Fateh Ali Khan | Rahat Fateh Ali Khan | Iqbal Afzal Sabri | Aziz Miyañ | Ghous Muhammad Nasir | Maulvi Ahmad Hassan Akhtar