ज़हे मुक़द्दर हुज़ूर-ए-हक़ | Zahe Muqaddar Huzur e Haq Hindi Lyrics

By / Naat

ज़हे मुक़द्दर हुज़ूर-ए-हक़ से सलाम आया, पयाम आया | Zahe Muqaddar Huzur-e Haq Se Salam Aaya Payam Aaya Lyrics in Urdu Hindi English | زہے مقدر حضور حق سے سلام آیا ، پیام آیا

شاعر : یوسف قدیری
शायर: यूसुफ़ क़दीरी | Yusuf Qadeeri

زہے مقدر حضور حق سے سلام آیا ، پیام آیا
جھکاؤ نظریں ، بچھاؤ پلکیں ، ادب کا اعلیٰ مقام آیا
ज़हे मुक़द्दर हुज़ूर-ए-हक़ से सलाम आया, पयाम आया।
झुकाओ नज़रें, बिछाओ पलकें, अदब का अअ़्ला मक़ाम आया।
Zahe Muqaddar Huzur-e Haq Se Salam Aaya Payam Aaya.
Jhukao Nazreñ, Bichhao Palkeñ, Adab Ka Aala Maqaam Aaya.

 

یہ کون سر سے کفن لپیٹے ، چلا ہے الفت کے راستے پر
فرشتے حیرت سے تک رہے ہیں یہ کون ذی احترام آیا
ये कौन सर से कफ़न लपेटे, चला है उल्फ़त के रास्ते पर
फ़िरिश्ते ह़ैरत से तक रहे हैं, ये कौन ज़ी ऐहतराम आया।
Ye Koun Sar Se Kafan Lapete, Chala Hai Ulfat Ke Raaste Par
Farishte Hairat Se Tak Rahe Haiñ, Ye Koun Zee Ahtram Aaya.

 

فضا میں لبیک کی صدائیں ، ز فرش تا عرش گونجتی ہیں
ہر ایک قربان ہو رہا ہے ، زباں پہ یہ کس کا نام آیا
फ़ज़ा में लब्बैक की सदाएं, ज़े फ़र्श ता अ़र्श गूंजती हैं
हर एक क़ुर्बान हो रहा है, ज़बां पे ये किसका नाम आया।
Faza Meiñ “Labbaik” Ki Sadaeñ, Ze-Farsh Taa-Arsh Gooñjti Haiñ
Har Ek Qurban Ho Raha Hai, Zabañ Pe Ye Kis Ka Naam Aaya.

 

یہ راہ حق ہے سنبھل کے چلنا ، یہاں ہے منزل قدم قدم پر
پہنچنا در پر تو کہنا آقا ، سلام لیجے غلام آیا
ये राह-ए-ह़क़ है संभल के चलना, यहां है मंज़िल क़दम क़दम पर
पहुंचना दर पर तो कहना आक़ा, सलाम लीजे ग़ुलाम आया।
Ye Raah e Haq Hai Sanbhal Ke Chalna, Yahañ Hai Manzil Qadam Qadam Par
Pahonchna Dar Par To Kehna Aaqa, Salam Leeje Ghulam Aaya.

 

یہ کہنا آقا بہت سے عاشق تڑپتے سے چھوڑ آیا ہوں میں
بلاوے کے منتظر ہیں ، لیکن نہ صبح آیا ، نہ شام آیا
ये कहना आक़ा बहुत से आ़शिक़ तड़पते से छोड़ आया हूं मैं
बुलावे के के मुंतज़िर हैं लेकिन, ना सुब्ह आया, न शाम आया।
Ye Kehna Aaqa Bahot Se Aashiq, Tadapte Se Chhod Aaya Hooñ Maiñ
Bulawe Ke Muntazir Haiñ Lekin, Na Sub’ho Aaya, Na Shaam Aaya.

 

دعا جو نکلی تھی دل سے آخر ، پلٹ کے مقبول ہو کے آئی
وہ جذبہ جس میں تڑپ تھی سچی ، وہ جذبہ آخر کو کام آیا
दुआ़ जो निकली थी दिल से आख़िर, पलट के मक़बूल होके आयी
वो जज़्बा जिसमें तड़प थी सच्ची, वो जज़्बा आख़िर को काम आया।
Du’a Jo Nikli Thi Dil Se Aakhir, Palat Ke Maqbool Ho Ke Aayi
Wo Jazba Jisme Tadap Thi Sachchi, Wo Jazba Aakhir Ko, Kaam Aaya.

 

خدا تیرا حافظ و نگہباں ، او راہ بطحا کے جانے والے
نوید صد انبساط بن کر پیام دارالسلام آیا
ख़ुदा तेरा ह़ाफ़िज़-ओ-मेहरबां, ओ राह-ए-बत़ह़ा के जाने वाले
नवीद-ए-सद-इंबिसात बनकर पयाम-ए-दारुस्सलाम आया।
Khuda Tera Hafiz o Meherbañ, O Raahe Bat’ha Ke Jaane Wale
Naveed e Sad Imbisaat Bankar Payaam e Darussalam Aaya.

 

زہے مقدر حضور حق سے سلام آیا ، پیام آیا
جھکاؤ نظریں ، بچھاؤ پلکیں ، ادب کا اعلیٰ مقام آیا
ज़हे मुक़द्दर हुज़ूर-ए-हक़ से सलाम आया, पयाम आया।
झुकाओ नज़रें, बिछाओ पलकें, अदब का अअ़्ला मक़ाम आया।
Zahe Muqaddar Huzur-e Haq Se Salam Aaya Payam Aaya.
Jhukao Nazreñ, Bichhao Palkeñ, Adab Ka Aala Maqaam Aaya.

Our Pages

Hamd-E-Baari-T’aala 

Naat-E-Paak         

Rabiul Awwal Mutalliq Kalam

Manqabat Ghaus e Azam

Manqabat Ghareeb Nawaaz

Shayar

Naat Khwan:

         Qawwali